kick about

1. transitive verb

1) [in der Gegend] herumkicken (ugs.)

2) (treat badly) herumstoßen; schikanieren

2. intransitive verb

be kicking about or around — (coll.) (be present, alive) rumhängen (ugs.); (lie scattered) rumliegen (ugs.)

* * *

◆ kick about, kick around

I. vi (fam) [he]rumliegen fam

II. vt

1. (with foot)

▪ to \kick about sth around [or about] etw [in der Gegend] herumkicken fam

2. (consider)

to \kick about an idea around (fam) einen Gedanken hin und her bewegen, eine Idee von allen Seiten beleuchten [o BRD fam [ausführlich] bekakeln

3. (mistreat)

▪ to \kick about sb around [or about] jdn herumstoßen fam

▪ to \kick about sth around [or about] etw herumliegen lassen fam

* * *

kick about, kick around umg

A v/t

1. jemanden herumkommandieren

2. jemanden, etwas herumstoßen, -schubsen

3. bereden, diskutieren über (akk)

B v/i

1. sich herumtreiben umg

2. herumliegen umg (Gegenstand)

* * *

1. transitive verb

1) [in der Gegend] herumkicken (ugs.)

2) (treat badly) herumstoßen; schikanieren

2. intransitive verb

be kicking about or around — (coll.) (be present, alive) rumhängen (ugs.); (lie scattered) rumliegen (ugs.)